Geachte vrienden, familie en kennissen van de Witte Zusters,
Namens alle Zusters en personeel wensen wij U allen een Betoverend Kerstfeest toe en een Gezond en Gelukkig Nieuw Jaar.
Ons motto voor 2023 is, gelijk aan het Kapittelthema voor komend jaar: Vergroot je tent voor een ieder die een schuilplek nodig heeft.
Op naar een nieuwe Schepping en Welkom in onze tent van Vreugde, Veiligheid en Vrede !
Namens de Congregatie,
Marina van Dalen, coördinator NL
——————————————————–
Dear families and friends of the White Sisters,
On behalf of all the sisters and staff, we wish everyone a Wonderful Christmas and a healthy and happy NewYear.
Our theme for 2023 is according to the coming General Chapter: enlarge your tent for everyone who needs comfort and a place to hide and feel safe. On our way to a new Creation and most Welcome in our tent of Joy, Security and Peace.
Marina van Dalen, countrymanager MSOLA-NL
——————————————————–
Gezegend Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Merry Christmas and a Happy New Year
Joyeux Noel et Bonne Année
Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya