Geachte vrienden, familie en kennissen van de Witte Zusters,
Namens alle Zusters en personeel wensen wij U allen een Betoverend Kerstfeest toe en een Gezond en Gelukkig Nieuw Jaar.
Ons motto voor 2023 is, gelijk aan het Kapittelthema voor komend jaar: Vergroot je tent voor een ieder die een schuilplek nodig heeft.
Op naar een nieuwe Schepping en Welkom in onze tent van Vreugde, Veiligheid en Vrede!
Namens de Congregatie,
Marina van Dalen, coördinator NL
——————————————————–
Dear families and friends of the White Sisters,
On behalf of all the sisters and staff, we wish everyone a Wonderful Christmas and a healthy and happy NewYear.
Our theme for 2023 is according to the coming General Chapter: enlarge your tent for everyone who needs comfort and a place to hide and feel safe. On our way to a new Creation and most Welcome in our tent of Joy, Security and Peace.
Marina van Dalen, countrymanager MSOLA-NL
——————————————————–
Gezegend Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Merry Christmas and a Happy New Year
Joyeux Noel et Bonne Année
Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya